Desafíos de fin de temporada

Objetivo: ver el último episodio de una serie por la que te subes por las paredes.

Procedimiento estándar en 3 fases:

Fase 1: El episodio en versión original.

- Buscar una fuente fiable, nuestra máxima prioridad es evitar los fakes.

- Esperar con paciencia, y a ser posible durmiendo, a que el episodio se haya emitido en EE.UU. para buscar el enlace de descarga.

- Comprobar cada cinco minutos a ver si ya lo han colgado no va a acelerar el proceso.

- Cuando esté colgado, recordar que aún se tiene que descargar.

Fase 2: Los subtítulos. Opcional para los que entienden inglés de oído (se permite desearles una muerte lenta)

- De nuevo, buscar una fuente fiable. A ser posible, de la misma página donde hemos encontrado el episodio para evitar errores de sincronización.

- Intentar no insultar a familiares muertos de los traductores si a las 2 horas de estar el episodio en la red aún no están hechos los subtítulos.

- Mantener los brazos pegados al cuerpo. Esto evitará 1) que caigamos en la tentación de empezar a ver el episodio sabiendo que no lo vamos a entender y 2) automutilarnos.

- Evitar a toda costa los foros, especialmente los americanos. ¡Son una fuente de spoilers maligna, herejes, sacrílegos...!

- Deja las uñas en paz, e igual que en la Fase 1, que mires la web de subtítulos cada vez que te acuerdes no hará que los traductores trabajen más deprisa.

Fase 3: Ver el episodio en condiciones óptimas. Opcional si por la ansiedad ya no eres consciente de tu entorno.

- Utiliza el televisor más grande que haya en tu casa.

- Espera a no tener compañía, sobre todo si son familiares no-frikis: ¡Los malditos abrirán la boca!

- Visita el baño antes y ten a mano bebida y comida suficiente como para pasar 45 minutos sin tener que levantarte.

- Desconecta el teléfono, sea lo que sea, no es importante.

- No abras la puerta, en lo que a ti respecta, no hay nadie en casa.

- Ajusta el volumen y dale al play.

- No te eches a llorar cuando termine y tengas en carne viva que pasarán MESES hasta la próxima temporada.

Conclusión final: jodido mes de mayo...